Saturday, 31 December 2011

H A P P Y · N E W · Y E A R


*Morning guys!!! After a year as it was for my 2011, I can only hope the next is at least similar. On balance I think there have been many positive and negative things only serve to improve. I've moved to England, I've known British culture more deeply, and many cultures as well ... Because now I have friends of many nationalities. I was able to travel and improve my standard of english ... And I started this blog, which every day gives me more joy.

I've made a collage with some of my dreams for the coming year.

Buenos días chic@s!!! Después de un año como el que ha sido para mi el 2011, sólo puedo esperar del siguiente que sea por lo menos parecido. Haciendo balance creo que han habido muchas cosas positivas y las negativas solo sirven para mejorar. Me he trasladado a Inglaterra, he conocido la cultura británica más a fondo, bueno y muchas culturas más... Ya que ahora tengo amigos de muchas nacionalidades. He podido viajar y mejorar mi nivel de ingles...Y además empecé este blog, que cada día me da más alegrías.

He hecho un collage con algunos de mis sueños para el año que viene.







*Said that, I wish you much joy, love and good health by 2012. Happy New Year!

Dicho esto, desearos para el 2012 mucha alegría, amor y buena salud. Feliz Año Nuevo!!!









Friday, 30 December 2011

G L I T T E R · H E E L S · D . I .Y .

*Morning guys!!! There are a pair of shoes at French Connection I love so much!! I saw them long time ago but although they have a huge discount, from 110 pounds to 44 pounds, I think I am not going to buy them because I prefer spend that money on Christmas present for my family. They are coming next week to visit me. These are the shoes...


Buenos dias chic@s!!! Hay unos zapatos de French Conection que me encanta!! Los tengo fichados desde hace tiempo pero aunque tienen mucha rebaja, antes estaban a 110 libras y ahora a 44 libras, no me los voy a comprar porque prefiero enplear ese dinero en regalos para mi familia que viene la semana que viene. Estos son los zapatos...






Os gustan? A mi también... Así que he decidido que los quiero, vamos a por el D.I.Y. de esta semana para Nochevieja!!!

Do you like them? So do I. I've decided I want them so, here we go with this D.I.Y. for New Year Eve!!!



Tenía en casa estos zapatos negros de piel acharolada de CARVELA. El tacón es transparente en degradé, dejando ver la estructura metálica.

I had these shoes at home.they are CARVELA black patent leather. The Heel is transparent in colour's gradient,exposing the metal structure.


Necesitamos pegamento, este tiene purpurina y nuestro salero mágico!!Si no sabes lo que es el salero mágico es porque te perdiste el D.I.Y. sobre como hacer un collar babero.

Aqui os dejo el link...


We will need glittery glue and our magic salt shaker!!If you don't know what is the magic salt shaker is because you missed the D.I.Y. about how to make a glitter necklace.

Here you have the link...

http://sherryvintage.blogspot.com/2011/11/como-hacer-un-collar-babero-how-to-make.html


Extender el pegamento por el tacón.

Spread the glue over the heel surface.


Así quedan trás el primer paso.

The result with the first step.


Empezar a expolvorear la brillantina!!.

Use our magic salt shaker!!

Despues, dejar secar una hora. Fijar con laca para mayor seguridad.
 Then, let it dry about an hour. Fix the brillantine with hairspray for caution.





El resultado final!!! Que os parece? ya me direis.

The final result!!! What do you think about it? let me know!!!






Thursday, 29 December 2011

P A R T Y · L O O K S · 2011 / 2012

Buenos días chic@s!!! Ya se acerca Fin de Año, así que he estado investigando por internet y he hecho una selección de vestidos, faldas etc, para que recibamos el nuevo año con todo el glamour posible. He escogido tiendas que todas conocemos en España y que son bastante asequibles. Espero que os guste!!!

Morning guys!!! We are close to New Year Eve. I was surfing on the internet and I've made a selection of dresses, skirts and so on, to star the new year with the all possible glamour. I've chosen very well-Known shops in Spain and also they have affordable prices. I hope you like it!!!









Wednesday, 28 December 2011

C H R I S T M A S · D E C O R A T I O N · I D E A S · III

Buenos días chic@s!!! Aquí os dejo el post sobre posibles ideas para decorar y regalar, ya que los españoles todavía estamos esperando los regalos de los Reyes Magos... Además tres vestidos muy vintage y algunos accesorios para Fin de Año... Espero que os guste!

Good Morning Guys!!! Here you have the decoration ideas and presents post because we, the spanish people, are waiting for The Three Wise Kings... Also three vintage dresses and some accessories for New Year Party! I hope you like it!








Three Vintage Dresses & Some Accessories.......................









Tuesday, 27 December 2011

B O X I N G · D A Y !!! N E W · I N!!!

Bunas chicas!!! Ayer fue un día estupendo, el día en que comienzas las rebajas en UK!! Aunque no compré mucho ya que estoy esperando los regalos de los Reyes Magos, aquí os dejo algunas fotos sobre mis compras... Espero que os guste!

Morning guys!!! Yesterday was a nice day, the boxing day!! Although I didn't buy a lot of things because I am waiting for The Three Wise Kings presents, here you have some pictures about my purchases...




Friday, 23 December 2011

S T E L L A · M C C A R T N E Y · D R E S S · D . I .Y .

Hola chic@s!!! Ya estoy aquí otra vez. Aquí os dejo el post como os comente del D.I.Y. del vestido tipo Stella McCartney. Espero que os guste!

Hiya guys!!!  Here you have the post, as I said before, about how to customize a dress like Stella McCartney. I hope you like it!



C H R I S T M A S · C A N D L E S · D . I . Y .

 Buenas chic@s!!! Hoy estoy tardando mas en postear porque son dos D.I.Y. los que estoy haciendo. Aquí os dejo una idea para decorar unas velas y hacerlas más festivas. Espero que os guste!

Pd: Más tarde os pondre el segundo D.I.Y.! Como customizar un vestido a lo Stella McCartney...


Hiya guys!!! Today I will post two D.I.Y. Here you have an idea to decorate candles and make them more luxury. I hope you like it!

Ps: Later I will post the second D.I.Y.! how to customize a dress like Stella McCartney...







Thursday, 22 December 2011

C H R I S T M A S · W I S H E S · L I S T · F O R · H I M · 2011.

Buenos dias chic@s!! Aquí os dejo la segunda lista de deseos, esta vez para ellos. Espero que os guste. Mañana haremos dos D.I.Y.!!! , quién da más!!!. Especial para disfrutar de la Nochebuena y Navidad como se merece.

Morning guys!! Here you have the second Christmas wishes list, this time for them. I hope you like it. Tomorrow, we will make two D.I.Y.!!!Special for enjoying Christmas time because you worth it.






Wednesday, 21 December 2011

C H R I S T M A S · W I S H E S · L I S T · F O R · H E R · 2011

Buenos dias chic@s!!! He estado investigando sobre posibles regalos para Papa Noel, ya que aquí en inglaterra no existen los Reyes Magos. De todas formas cuando se acerque la fecha tambien haré otro post para tod@s los seguidores de España. Aquí teneis una selección de posibles regalos!!. Espero que os guste!

Morning Guys!!! I've been surfing on the internet looking for Father Noel presents because in England there  aren't Three Wise Men. Anyway, The 6th of January I will do another post for spanish followers. Here you have a selection of gifts. I hope you like it!




Tuesday, 20 December 2011

C H R I S T M A S · D E C O R A T I O N · I D E A S · II

Buenos dias chic@s! El post de hoy va sobre ideas para decorar y/o regalar en Navidad. El tema que he elegido para hoy es "Ángeles y árboles". Son dos elementos tradicionales en Navidad, por eso los he elegido, y además, a lo largo de estos últimos años hemos encontrado una variedad inmensa en cuanto a diseño y color. Aquí os dejo algunas ideas. Espero que os guste!

Morning guys! This post is about ideas for Christmas decoration and/or presents. Today topic is "Angels and trees". They are two traditional Christmas decoration objects and that is the reason I have chosen them. Also, over these years we have found a vast range of designs and colours. Here you have some ideas. I hope you like it!






Monday, 19 December 2011

C H R I S T M A S · D E C O R A T I O N · I D E A S · I

Buenos días chic@s!!! Ya estamos aquí otra semana más. Esta semana, la voy a dedicar a prepararnos para Nochebuena y Navidad. En el post de hoy os dejo algunas ideas, aunque mañana y la semana que viene os ire mostrando más. El tema que he elegido son "Pájaros y Jaulas" que siguen muy de moda y como no, flores. Todo estilo vintage. Espero que os guste!

Morning guys!!! Here we are another week. This week, I am going to show you some Christmas ideas for Christmas Eve and Christmas Day. I am going  to start with this post and I will continue tomorrow and next week. The topic is 'Birds and Bird Cages' and of course flowers. Everything with vintage style. I hope you like it!






Friday, 16 December 2011

M O U S T A C H E · T - S H I R T · D . I .Y .

Buenas chic@s!!! En el post de hoy vamos a customizar una camiseta del estilo de la famosa camiseta de Urban Ourtfitter negra con la cruz pero se me ha ocurrido, por que no, en vez de con la cruz hacerla con un bigote!!!Qué, por qué con un bigote? Primero porque aunque ya no estamos en Movember, pienso que nunca es tarde para sumarse a una causa. Para los que no sepais que es el Movimiento Movember aqui os dejo el link..


Y en segundo lugar porque ademas ya hemos visto que estan muy de moda!!!. Asi que no me enrollo más, vamos a por el D.I.Y. de esta semana!!!

*Morning guys!!! This post is about customizing a black t-shirt like the urban outfitters' one, with the animal printted cross, but instead of a cross I'll use a moustache. Why a moustache? First, because althought it isn't Movember, I think it is never late to fight against a good cause. If you don't know anything about this, here you have the link..


And Second, because we have seen it is trendy!!!So, here we go with this D.I.Y.!!!






Necesitamos una camiseta negra, un trozo de fieltro con estampado de leopardo, pegamento, alfileres y un lapiz para marcar blanco.
We need a black t-shirt, a piece of animal printted felt fabric, glue, pins and a white pencil.




Dibujamos un bigote, de unos 18cm y lo recortamos. Draw a moustache and cut it.





Dibuja la silueta del bigote sobre el fieltro, recortalo y colocalo en la camiseta cogido con un alfiler.

Draw the moustache silhouette on the felt fabric, then cut it and put it on the t-shirt with a pin.





Ahora ya sólo nos queda pegarlo. Luego si queréis también podeis coserlo para afianzarlo.

Now you only have to glue it. Then, if you want to, you can sew it.





El resultado final!!! Que os parece? ya me direis. Feliz fin de semana!!!

The final result!!! What do you think about it? let me know!!! Happy weekend!!!

Thursday, 15 December 2011

O C H R E · M I N D Y · S K I R T


*Morning!!! Here you have my next look post... This one has a surprise. Do you want to know what it is ?...

Last October, I went to Chilchester with my housemate. He is a professional fotographer and our goal was to do a video... The problem was the cold windy day!!!! hahahaha, it was horrible!!! You can check it in the video because I couldn't move at all. In fact, I sat in the car for 10 minutes to feel more comfortable but I couldn't. Anyway, my housemate got something nice. I hope you like it!



Buenas chic@s!!! Aquí os dejo el post de hoy sobre mis look...  Este post de hoy además, tiene una pequeña sorpresa. ¿ Quereis saber cual es?..

El pasado octubre fuí con mi compañero de piso, que es fotógrafo profesional, a Chilchester para hacer un pequeño video.. Pero aunque el día anterior fue un día estupendo este otro fue lo contrario... jejejeje. No hubo manera, hacia mucho viento y encima el viento era frío. Ya lo vereis en las imagenes porque yo casi no me podia mover del frio, de hecho me tuve que meter en el coche para entrar en calor durante 10 minutos pero no sirvio de mucho. De todas formas, mi compi consiguió sacar algo al fin y al cabo. Espero que os guste!










 




Aquí os dejo el video.
Here you have the video.

 




Outfit:        

1. Blazer negra, black blazer: Zara.
     2. Camisa blanca , white blouse: Primark.           
               3. Falda ocre por debajo de la rodilla, ochre mindy skirt: Primark.               
           4. Zapatos marrones de piel, brown leather shoes: Tk maxx.
           5. Bolso marrón de piel, brown leather handbag: Massimo Dutti.
      6. Sombrero dorado, golden hat: Primark. 
         7. Collar plateado, silvery necklace: Primark.  
          8. Pulsera dorada, golden necklace: New Look. 





Wednesday, 14 December 2011

N U D E & B L A C K

Buenos días chic@s!!! Una de las firmas que más me gustan en cuanto a decoración y muebles es Roche Bobois. En el post de hoy de Fashion & Interior Design, os muestro una de sus propuestas para salones. La colección se llama "Les Provinciales". Me encanta con combina el nude y el negro. Espero que os guste!

Moning guys!!! One of my favourites Interior Design brands is Roche Bobois. In this post of Fashion & Interior Design, I am going to show you one of its proposal for living rooms. The name of the collection is 'Les Provinciales. I like the mix of nude and black colour. It is lovely, isn't it?. I hope you like it!




            - Dress: Bora Aksu (London Fashion week ss12).
            - Interior Design: Roche Bobois.

Tuesday, 13 December 2011

L E I G H T O N · M E E S T E R: P A R T · II

Buenos dias chic@s!!! La semana pasada el post de Leighton Meester iba sobre el estilo de Blair Waldorf, es decir, como va vestida en la serie Gossip Girl. En este post de hoy quiero mostraros su estilo personal. Espero que os guste!

Feliz Martes!


*Morning!!! The last week post was about Blair Waldorf, I mean, how she appear in the series Gossip Girl. This post is about her personal style. I hope you like it!

Happy Tuesday!




























Blogging tips